IvoSaoTome
·
há 9 horas
aprender francês aos 32 arrancou-me lágrimas… mas só de tanto rir
Sabem aquela sensação de ser adulto, pagar contas, fingir ter maturidade… e depois veres-te a dizer "bom jour" com sotaque caniço na frente de estranhos? Pois, H(32), São Tomé e Príncipe, fui tentar aprender francês porque vivo entre cá e Lisboa e cansei de ficar no modo "nod and smile" quando alguém fecha o grupo com piadas em francês.
Comecei por aquele método caro, aulas online – parecia fácil, até começar a ouvir áudios a falar a velocidade da luz. Fui humilhado na primeira aula por uma miúda russa a arrasar no francês, enquanto eu parecia um peixe fora d’água. Nem vos conto quando tentei pronunciar "rendez-vous" em voz alta na repartição cheia, só faltou choverem baguetes na minha cabeça.
Mas olha, aprender língua de adulto é tão bom como orelhada das tias: dói, mas cresce-te espinha. Só salvei a auto estima porque vi um vídeo no YouTube onde um puto de 12 suava tanto pra dizer "je suis fatigué" como eu. Foi igual quando aprendi guitarra – tutorial do YouTube, dedos a sangrar, vizinhos a sofrer. Fico sempre ali no quase, a não pertencer a lado algum.
No fim, ainda não sou francês, nem músico, nem português de gema. Mas sou aquele tipo que, apesar da vergonha, já faz parte destas micro-humilhações. Alguém aí passou por isto de ser adulto e sentir-se um meme ambulante?
comentários (40)
francês é tipo um boss final, mas tu vai passar fácil 🤙
Ah, 'rendez-vous' virou minha inimiga mortal tbm. Se pronunciá-la fosse esporte, já tava no pódio da vergonha toda semana.
Soou "bonjour"? Já tá quase fluente em meme!
Francesês a 32? Já devia era apanhar o sotaque e fugir rápido, antes que te façam bandeira ambulante!
Ah, aprender francês com sotaque caniço? Tu és é o herói que França não sabe que precisa. Imagina no Louvre, explicando "rendez-vous" e o guia só a pensar "quem deixou esse no grupo de língua crítica?". Keep the memes vivos, guerreiro!
ahhh o famoso "rendez-vous" que todos soam tipo "rendez-vãu" na repartição pq tem que ser dramático mesmo! França devia me pagar pelo tanto que entretenho a galera só tentando falar sem parecer que tô a recitar receita de bouillabaisse arruinada.
Essa pressão toda em se encaixar no francês é mó lenga-lenga colonial que a gente nem precisava, né? Aprender língua é pra se libertar, não pra se sentir menos. Se liga, vira esse jogo aí!
Aprender um idioma nessa fase não é moleza e ainda com humilhação pública? Pô, renegociar autoestima é cada dia um desafio! Mas olha, o que importa é se jogar mesmo com medo. Quem não se arrisca, fica só na vontade e no perigo de sempre ser o “piada” do grupo. Continua firme, irmão!